The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously on King of Mask Singer.
With a unique voice that contains sorrowful emotions...
and wakes our senses,
he succeeded to win again.
The Emotional Adolescent, Green Frog.
(Ta-da!)
(Hello.)
(Congratulations on your second win.)
On this beautiful winter, we will deliver joy to you.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Nice to meet you.
(Kim Seong Ju)
(K.will)
(Solar from Mamamoo)
(Arin and Kim Hyo Jin)
Can you say hello to the viewers?
Green frog
(Laughing)
One green frog sat on the throne
Jump green frog
And win for the third time
Cheers to me.
Cheers to you.
Actually, it's been very difficult for one person to win three times.
After So Hyang,
Kim Jo Han, K.will, and Oak Joo Hyun won,
but none of them won three times.
Numerous kings were defeated before their third win.
We will see if Green Frog will be an exception.
Can we expect to see you win?
I prepared it well, and I chose a lovely song.
so I am expecting to win again.
He's very confident...
about his performance today.
Gu Ra, are you expecting Green Frog to win again?
Yes. Actually, in terms of...
the duration of his reign, he's won more than three times.
This show hasn't been aired for two months.
So if this episode airs in winter,
he would have been the king for at least a few months.
But love springs even during war.
So the masked singers must continue performing amazingly.
That's our fate.
That's right. Please give it up for Green Frog.
We hope the king will get to keep his throne for another week.
We will now start the competition.
Who will become Green Frog's one last rival...
and stop him from winning for the third time?
Let's begin the duet song competition of Round One.
The first match of Round One starts now.
(The first match begins.)
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round One.
The temptation of her voice is as powerful as a red lipstick.
Kiss My Lips and Love My Song,
Red Mouth.
(Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth)
My performance will be as charming as my red lips.
(The way she moves her hand is unusual.)
(You're really sexy.)
What's that?
Look at that lipstick.
(I send you my kiss.)
Contending against her is...
this masked singer whose voice we want to save.
Click and Open My Heart,
Optical Mouse.
(Click and Open My Heart, Optical Mouse)
You will want to save my performance.
(Optical Mouse got a lightsaber.)
(They are fascinated.)
He's a mouse.
He's Optical Mouse.
He's great.
(Red Mouth and Optical Mouse will perform together.)
(Will it take a kiss...)
(or a click...)
(to win the audience over?)
(I can't wait to listen to it!)
("Myself Reflected in My Mind" by Yu Jae Ha)
It's Jae Ha's song. "Myself Reflected in My Mind".
(We think of this great song on every lonely winter night.)
(His calm voice wafts across the stage.)
(His voice warmly touches our ears.)
(Red Mouth has a charming neutral voice.)
(She tempts us strongly with her voice.)
(They start harmonizing...)
(one note at a time.)
(Her emotion is as strong as a lipstick stain.)
(They quietly and perfectly harmonize.)
(Optical Mouse clearly delivers his emotion.)
(Their performance fills our empty heart.)
(Red Mouth sings an octave higher than the original song.)
(An empty and lonely heart...)
(is filled with her voice.)
(Their harmony made an amazing performance.)
(It was like a beautiful kiss...)
(of two people.)
(The performance made the audience emotional.)
I love the voice of Red Mouth.
It's beautiful.
What a great start.
The first match of Round One is now over.
Young Seok, could you give us a few words about it?
I think Red Mouth...
just did some stretching to warm up.
- Did she? - Yes.
This song is actually a plain song,
but she colored this song all red.
She colored every single note red.
(Red Mouth completed...)
(her performance with a red color.)
I think it's amazing that she made this song...
sound alive.
And as for Optical Mouse, he has a positive voice.
- His voice is stable. - A positive voice.
He's not negative.
His voice is...
what we call a voice with an evening.
- An evening? - A voice with an evening.
- A voice with an evening? - Yes.
It's like a life with an evening.
- Exactly. - It means you have free time.
Yes, a relaxed evening. It's not a busy evening...
where you have a barbecue party.
His gentle voice makes you want to...
have a cup of coffee.
- Relaxed and romantic. - Exactly.
- Then... - I think...
he conveyed the emotion very well.
(Optical Mouse expressed the relaxed emotion very well.)
- Yes, Gu Ra. - Actually, I'm usually...
in charge of guessing their identities in Round One.
But their beautiful performance...
makes me emotional.
When I heard the beautiful sound...
coming out of her lips...
My name "Gu Ra" actually has a very good meaning.
- It means a beautiful mouth. - That's true.
I should make a beautiful sound...
with my mouth like her.
I have been saying mean words...
that hurt others' feelings.
I reflected on myself.
(I reflected on myself.)
She made me think about myself.
(Gu Ra, the beautiful mouth, reflected on himself.)
Her voice reminds me of Kwon Jin Won.
(A singer-songwriter Kwon Jin Won is known for "Happy Birthday to You".)
As far as I know Jin Won is tall too.
This is the first time someone's name is brought up. Kwon Jin Won.
There's one thing that bothered me a little.
As you see, her mask is in the shape of a pair of lips.
I know it's hard as she's wearing a mask, but I wished she could...
hold her microphone near the middle of the mask.
- I see. - She knows it well.
I wished she could do that.
She knows the problem herself.
That was a fly in the ointment.
She was holding the microphone near her own lips.
- Near her lips. - Exactly.
He thinks the way she used the microphone was incorrect.
That's what I thought.
It was a perfect performance after all.
I'd like add one more thing.
- What would you like to add? - I think Red Mouth...
is definitely not a young person.
Because she seems to...
accept all the comments...
we're making here.
I can see that she's relaxed due to her experience.
- She might be hurt inside. - Something like that...
Young people wouldn't...
Look at that. Something like that.
There's something old-fashioned about her.
So I think she is...
at least in her mid-30s.
- She's in her mid-30s. - Yes.
She's experienced.
How was Optical Mouse's performance?
From what I can see, he's also relaxed.
Considering that he was looking at his partner during the performance,
he must have some experience...
in performing, although he might not be a professional singer.
I think he could be an actor.
You think he's an actor who can sing well.
I think he's a professional singer.
- A professional singer? - Yes.
You think he's a professional singer.
His pronunciation and singing skills reminded me of...
Yu Hui Yeol.
(Optical Mouse reminds him of Yu Hui Yeol.)
He knows a lot about music,
but his expression is a bit...
(That's what he meant.)
This is just his personal opinion.
Hui Yeol, if you're watching this show,
please don't get us wrong.
(We wish there will be no misunderstanding.)
Today, we have a guest who used to be the King.
Let me introduce you the 60th King, Baby Sea Horse. It's K.will!
Welcome.
(It's nice to see you.)
I will keep my eyes on the king today.
(I will keep my eyes on the king today.)
What?
(I'll see you later.)
Are you here to see the king?
Firstly,
I was dragged down only after one week,
but he's been the king for three weeks.
Let's see how well he does.
(The previous king seems to be still sad.)
I'd like to talk about Optical Mouse first.
Optical Mouse first.
He was using gestures.
You can simply sing like this,
but he was singing like this.
He was shaking his head.
(The deep emotion made him shake his head.)
He was really absorbed in the song.
He was singing with his whole body.
He was completely into the song.
- And as for Red Mouth... - Red Mouth.
When she was singing the low notes...
that were lower than the original octave,
I thought he was as man.
- Her voice sounded deep to you. - Yes.
(Her calm and deep voice made him confused.)
- It was a very androgynous voice. - An androgynous voice.
But then, she sang higher than the original octave,
and it gave us a strong impression.
It felt like a declaration of a war.
- Did it? - Yes.
It seems like professional singers can feel something special.
It's about time to see their specialties.
Let's start with Optical Mouse.
He prepared a vocal mimicry.
He's going to imitate Do Ol.
(He will imitate Do Ol's voice.)
- I can see his age. - He's pretty old.
Please show us the voice of Do Ol.
Life is...
Thank you.
(That was great!)
"Life is..."
(He even imitated his husky voice.)
Now, he is going to imitate Byun Hee Bong.
Byun Hee Bong in the movie "The Host".
Please show us.
(Groaning)
(Sighing)
(It was short but impressive.)
(Proud)
(It was unexpected yet successful.)
The audience seems to love it.
How did he think of imitating that? He's amazing.
He knows what to imitate.
Now, it's Red Mouth's turn.
She's going to imitate Britney Spears singing.
(Britney Spears)
Please show us.
(I love rock and roll)
(She perfectly copied Britney's sexy voice.)
(Singing)
Thank you.
That was so similar.
Now she's going to imitate BADA singing...
- "Mad". - I'm so mad
Yes.
Please show us BADA's voice.
You fall into me
I'm so mad
(Satisfied)
She's going to imitate...
someone from the drama "Goblin".
(Drama "Goblin")
She will imitate the voice of Kim Go Eun.
Could you bring the props?
(That is...)
You must know what it is if you watched the drama.
Please show us...
the voice of Go Eun.
(Kim Go Eun in the drama "Goblin")
(She turns her head.)
(Because the weather was nice,)
(because the weather wasn't nice,)
(or because the weather was all right, I call you.)
I miss you! I miss you!
Where are you?
I miss you! I miss you!
Where are you?
(This scene is...)
I miss you!
(If she cries out for him,)
Where are you?
(the goblin shows up.)
I miss you!
(Why aren't you showing up?)
I miss you!
Thank you.
(The character is somewhat different.)
That was similar.
She's got the point.
- That was new. - Who could she be?
Optical Mouse is...
going to imitate a puppy.
Let me hold his microphone.
It's very detailed. A puppy is sleeping in the house.
He lifts his one leg.
He was sleeping like this, but then...
his owner comes!
(My master!)
His owner has come.
(Everyone loves Optical Mouse imitating a puppy.)
He's welcoming the owner. He loves the owner.
He goes to the owner...
- and wags his tail. He's so happy. - He's so cute.
- Very good. - That's so true.
And the owner got him a snack.
I got a snack for you.
Here you go!
(He hides the bone.)
The master gave him a snack.
He is looking for the snack. His performance is detailed.
The puppy is looking for the snack.
(For goodness' sake, Master.)
Let's end it here.
My goodness.
(They acknowledge his talent.)
He made me miss my puppy, Yang Gang.
He imitated a puppy perfectly.
Every dog-owner must've related to it.
Really?
He must be someone who has a dog.
- Dogs take after their masters. - Yes.
I think he is an actor...
who often plays a flippant supporting character.
Now, Red Mouth...
will show us Latin dance.
- That's why she wore a red outfit. - Red Mouth's Latin dance.
Music, please.
(Red Mouth's Latin dance)
Get the feelings right.
(She has amazing steps.)
She has amazing steps.
(Here I come.)
(I welcome you.)
(Dancing)
(She ends the dance with a finale like a professional.)
Let's end it here.
(I love it.)
Who is she?
This is what I realized after seeing her specialty.
She danced in a passionate way.
However, she didn't seem like an idol singer.
If I may exaggerate a bit,
she seemed like a middle-aged woman...
who dances at "Countrywide Singing Contest".
(Every Sunday, these women join Song Hae.)
(They let their bodies move to the rhythm.)
- She is at least in her mid 30s. - At least.
- At least. - That's what you think.
- I think she might be 42 years old. - It's possible.
- She could be older than me, - It's possible.
but she enjoys music by Britney Spears...
as well as dramas the younger generations like.
- I think she is older than me. - She is older than you.
- Yes. - Okay.
Let's take a look at Optical Mouse's dance this time.
He will show you a girl group dance.
All right, Optical Mouse. Music, please.
(Optical Mouse's girl group dance.)
It's a song by Sun Mi.
(It's Optical Sun Mi.)
"Gashina" by Sun Mi.
(He shows controlled moves with his powerful shoulders.)
(He missed a beat.)
(The beat is gone...)
(and the laughter is gone as well.)
All right.
He is like an old uncle fan...
who watches TV with a shih tzu in his arms.
He is the textbook example.
An uncle fan who likes Sun Mi. All right.
Now, I will announce...
the result of the first match of Round One.
Between the woman whose voice leaves a mark like a lipstick,
Red Mouth,
and the man whose voice...
makes you want to click for more, Optical Mouse,
whose voice did you engrave in your heart?
I will now reveal the winner.
I will announce the result of the first match of Round One.
(Their voices harmonized during the duet performance.)
(Optical Mouse's sincerity...)
(and Red Mouth's soulful voice created a beautiful harmony.)
Between Red Mouth and Optical Mouse,
who will be the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(What will become of the two masked singers?)
The winner is...
Red Mouth.
That's it!
(Congratulations.)
What's the final score?
The final score is 78 to 21.
(Red Mouth won with more than thrice the votes.)
The first match of Round One led to a landslide victory.
Red Mouth moves on to Round Two.
Please go back to your waiting room. Please give her a big hand.
Red Mouth moves on to Round Two.
(Optical Mouse's identity will be revealed.)
On Round Two, I will begin to show...
my hidden energy.
Stay tuned!
It must be hard to accept the defeat.
It looks like...
Optical Mouse is objecting to the result.
Various professions came up...
in guessing his identity. We will reveal his identity...
with his solo performance. Please give him a big hand.
(His identity will be revealed.)
(Is Optical Mouse a singer or an actor?)
(He showed an endless medley of specialties.)
(Who could be the charming Optical Mouse?)
("Seoul Here" by Jang Chul Woong)
What is this song?
"Seoul Here".
(He leads the performance with his stable baritone voice.)
(Who could he be?)
(With his sincere voice, he sings earnestly.)
(Who could he be?)
Now, Optical Mouse, please take off your mask...
and reveal your identity.
I think I know who he is.
(Who is he?)
(Curious)
(Screaming)
(This is incredible.)
Who is he?
A lot of people recognize him.
(They are very curious.)
He is...
an anchor-turned-entertainer with many talents,
Jo Woo Jong.
(An anchor-turned-entertainer, Jo Woo Jong)
(He is Jo Woo Jong!)
Jo Woo Jong!
(It's no wonder he delivered the lyrics perfectly.)
(We acknowledge his perfect pronunciation.)
(He becomes a bit nervous after taking off the mask.)
(He gathers his courage and resumes singing.)
(Shaking his leg)
(He is unbelievable.)
(He looks at the audience to the right...)
(and to the left.)
(My goodness.)
(Pointing)
(He sings passionately with hand gestures.)
(His clear voice makes the performance...)
(more touching.)
(It's good to see you.)
(It's good to see you, too.)
(That's it.)
(That's right.)
(Jo Woo Jong truly enjoyed the stage with "Seoul Here".)
(You are cool, Woo Jong.)
He has a clear voice.
(Good job.)
Please say hello to the viewers.
It's good to be here. It has been a while.
After 14 years of working as an anchor,
I left the broadcasting station, and I'm currently very free.
However, I am living my life with much courage. I'm Jo Woo Jong.
(He debuted as a KBS anchor in 2005.)
(He took over the broadcast booth with his talent...)
(and became the most well-known sportscaster.)
(He dreamed of becoming the president of KBS.)
I will move up.
(However, he decided to become a freelancer after 14 years.)
(He began to show up in MBC shows with his versatile talents.)
(Do you know who I am?)
(Jee Seok Jin?)
(Go back to KBS.)
(The novice freelancer is having a rough time.)
(He turns sadness into laughter.)
(The man whose effort makes him beautiful, Jo Woo Jong)
Woo Jong naturally has a good voice.
- You flatter me. - He practiced hard too.
I have something to tell you. To be honest,
I had three months of preparation for this show.
- You did? - Yes.
- You prepared for 3 months? - I began 3 months ago.
I am like a trainee of King of Mask Singer.
- A trainee. - Idol singers train themselves.
Did you practice on your own before you got the offer?
Yes, I did.
- You thought you would get called. - I thought I would get called.
The man I was practicing with, Kim Dae Hee, got called first.
- Kim Dae Hee. - What was his name?
- Moon Chun Sik? - Moon Chun Sik.
Blue Moon, Moon Chun Sik?
Chun Sik and people like him passed through me and came out here.
- I see. - But I'm their senior.
- I'm a senior trainee. - You are.
Through his chance in this program,
he would like to be admitted as someone who knows how to have fun.
I can't sing high notes.
So I wasn't good at singing any song, and I wasn't confident either.
If I covered my face in this program,
I thought I'd be more confident.
Your wife is near the end of her pregnancy.
Was it necessary to show people that you know how to have fun?
- Well... - I mean, what do you gain from it?
I'm a bit curious.
You've got the wrong strategy.
- Many people might watch this too. - What's wrong with him?
He took a long journey...
- to be cast here. - It's out of my caring heart.
Are you sure about that?
Well, my wife is staying at home only.
So I wanted to entertain her. That's what I meant.
- I was just concerned. - I'll tell them to edit this out.
I want my part to be as long as possible, so why would you?
- His comment wasn't so good. - Why would you edit this out?
- Your wife is pregnant. - Just let it be. I'm okay.
- Are you sure? - I'm fine.
- Really? - I can explain it to her.
- You don't care? - Of course not.
- Why would you edit this out? - Okay.
Among the panelists, there's someone who predicted you'd be a singer.
It's Hyun Chul.
- He seemed to be happy to hear it. - I was so happy.
The singing skills aren't the only part of singing.
Delivering the message is also a part of it.
And he's proved it today.
- I see. - Thank you.
He's a talented person with various talents.
And he's showed off his hidden talents freely today.
- Please... - Woo Jong!
- give him a round of applause. - Thank you.
Go for it, Woo Jong.
(We're rooting for you, Woo Jong.)
I'm back as how I was 14 years ago when I debuted.
I'm trying to do my best in even the smallest work.
I challenged myself to appear on this program with a new intention.
And I realized that being a freelancer celebrity is harsh.
The result was 72 to 28. Can you believe it?
Isn't it so cruel?
It's going to be an unforgettable loss.
Click and Open My Heart,
Optical Mouse was Jo Woo Jong.
According to Round One, Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth...
won against Jo Woo Jong and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
She's a singer with an honest voice who refuses to wear shoe insoles.
It's Meaningless, Acorn's Height.
If you look down on me because I'm short, you'll learn a lesson.
(Does anyone want to taste some acorns?)
(She's cute.)
Acorn's Height.
She refuses to wear shoe insoles.
Against her is...
the singer who charms you 100 percent.
Catching Two Pheasants with a Stone,
Pheasant Lady.
(Catching Two Pheasants with a Stone, Pheasant Lady)
My stage will be good both to listen and watch.
You'll catch two birds with a stone today.
(She enters the stage with food on her hands.)
(Let us hear your delicious song.)
It's a match between the two female singers.
An acorn versus a pheasant.
(They look cute on the outside.)
(But people are excited to see their hidden talents.)
(Their performance will fill this nerve-wracking stage.)
(How will their duet performance be?)
("Where the Wind Blows From" by Kim Kwang Seok)
I want to go for a picnic whenever I listen to this song.
It's fall indeed.
Gosh, her voice is so nice.
(Acorn's Height's clear voice...)
(shakes slightly as if she's shy.)
(It's good, isn't it?)
(What?)
(Pheasant Lady's angel-like voice...)
(unbelievably spreads beautifully.)
(Their match makes everyone feel good.)
It's so girly.
Both of them have such a beautiful voice.
(Everyone's happy to hear their performance.)
(Is she a fairy or what?)
(Who is she?)
(Following where their voices lead us to,)
(the pleasant energy rains like stars.)
(They're really good.)
(Satisfied)
(You don't want to miss even a single note of their singing...)
(that you badly want to watch until the end of the performance.)
(A beautiful voice on top of another beautiful voice)
(Their harmony piles up like the first snow.)
(And the path to the happy world is complete beautifully.)
(Their "Where the Wind Blows From" was like a gift.)
(This is what happiness is like.)
Gosh, it feels so nice.
Their voices are so clear that my heart feels relaxed.
The second match of Round One ended.
Jang Hyuk, what's your comment on their stage?
It felt like I received a hand-written letter.
It was like receiving a hand-written letter...
from my first love after years.
It was beautiful.
Did it remind you of someone?
It probably did.
Let me start with Pheasant Lady.
She used a lot of breathing as she sang,
and I was surprised by that.
You need just as much energy if you use a lot of breathing.
It's not an easy thing to do.
But seeing how she handled it, she must have very healthy lungs.
She must be very young.
She has such healthy lungs.
Her lungs are very clean and healthy.
The moment she started to sing,
it felt like the air was being purified. It was that refreshing.
That's what I felt about her voice.
He's commented that she has a very young voice.
Acorn's Height's voice sounded very clean, clear, and innocent.
But at the same time, her voice was comforting too.
It felt like my mom when I was young.
- It was that comforting. - Your young mom.
When I was little, and my mom was young too,
she used to hum to herself as she washed dishes.
It felt like I was listening to her humming.
It made me want to rely on her.
That's what I felt about her voice.
What do you think about her lung condition?
Her lungs are a bit older than Pheasant Lady's.
But she's done great in maintaining her health.
I see.
Let me add to his comment.
I'm getting scalp treatments these days.
Here's what I realize whenever I go get treated.
A lot of women are concerned about hair loss...
after giving birth to a child.
- Right. - Right.
Aged women become very happy...
when I tell them that they have a lot of hair.
I saw a while ago,
and she kept touching her hair...
on her shoulder to make it look luxuriant.
- Acorn's Height? - I saw that.
(After the duet performance)
(Oh, right. I need to check my hair.)
(I got you.)
She's a bit aged.
And she might be an experienced actress...
because singers usually breathe smoothly as they sing,
but she only did what she could do in her parts.
She's standing in an elegant posture too,
so I think she's an actress who's good at singing.
My opinion is different from his.
Is it?
I think I've heard of her voice a very long time ago.
Is it familiar?
She lives abroad now.
She lives abroad?
But she's famous as a lyricist.
She writes lyrics too?
Before then, she was very good at singing too.
- Does her name starts with P? - P?
- P? - You mean Park Joo Yeon?
- Yes. - Park Joo Yeon?
Her voice is very similar to Joo Yeon's voice.
- Her voice is very similar. - You are wrong.
(What?)
(What is that strange sound?)
- Young Seok thinks you are wrong. - You are wrong.
He doesn't usually make that kind of sound.
Young Seok...
- strongly disagrees. - He thinks it's nonsense.
- You are wrong. - You are wrong.
It's a voice I know.
It's Park Joo Yeon's voice.
I can't say otherwise when I know it's her.
That's what I want to say...
to everyone.
This is the thought I had.
The siblings of AKMU performed...
on King of Mask Singer.
- They were on the same round. - They competed against each other.
Also, Kang Leo and Park Sun Zoo, who are married...
performed on the show.
- That's right. - I think...
they might be...
mother and daughter.
You think they are mother and daughter in real life.
- Kai, you are making a mistake. - It's more upsetting...
when someone as smart as you says something like that.
- You are making a mistake. - Listen.
You are ruining the image you have built up.
There is a reason why I think that way.
Let's listen to what he has to say.
Kai, you are making a mistake.
You are usually good with your guesses.
I think...
Pheasant Lady is very young.
The thing is, people around her age...
pay a lot of attention to the trend.
They tend to copy...
the idol singers' singing styles.
However, she sang in a pure way.
She let out her voice as it is.
It's possible that she lived abroad for a long time.
That's the feeling I got from her.
- Really? - Yes.
Hearing about mother and daughter gave me an idea.
- Did it? - They're Kyeon Mi Ri and Lee Yu Bi.
Kyeon Mi Ri and Lee Yu Bi.
Yes.
Lee Yu Bi majored in vocal music.
No, no, no. No.
We are in Korea.
Stop saying, "No."
You are wrong.
I see Kyeon Mi Ri very often.
It can't be her.
- Acorn's Height isn't Kyeon Mi Ri. - She isn't.
Let's hear from the younger panelists.
A Rin, do you think Pheasant Lady is...
an idol singer?
I think she is.
- You think she is an idol singer. - Her voice sounds...
girly and young.
That's why I think she is an idol singer,
but I don't think she is the main vocalist.
You don't think she is the main vocalist.
- You think she lacks skills. - That's not what I meant.
A Rin is in 12th grade.
She sounds more feminine when she uses her head voice.
That's why I got such impression.
All right. Now,
we will take a look at their specialties.
Firstly, Acorn's Height will reveal her real voice.
She will imitate Shin-chan's voice.
Let us hear Shin-chan's voice.
Hello, Kim Gu Ra.
My goodness,
your chin looks longer in real life.
Himawari and Shiro,
let's go and get his chin.
Shin-chan!
Let's end it here.
(That was incredible.)
- She is a voice actress. - She is a voice actress.
She is a voice actress.
This time, Pheasant Lady will show her specialty.
She will do a voiceover of an animated TV series.
She will play two characters.
It's a scene from "Sgt. Frog".
Let us hear the voices of the two characters.
Because I had to help Sergeant with his Gundam,
I didn't sleep a wink last night.
I can't believe we have a meeting this early in the morning.
Hello, Sergeant Major.
It happens all the time.
I will go and get him.
Let's end it here.
(She is good.)
My goodness.
I realized just now...
that Pheasant Lady may not be young.
- Is that so? - It's possible...
that she sang with a different voice...
in order to hide her identity.
When she said the lines,
she sounded much older...
- than she did before. - I see.
Her real voice sounded older.
All right. A lot of you are confused...
about their age.
Seeing their dance moves...
will help you guess their age.
Acorn's Height prepared a dance that suits her name,
which is Height Dance. Let's take a look.
Music, please.
(Acorn's Height Dance)
(Shy)
It's "Side Road".
(The dance of Acorn's Height...)
(brings the small acorns.)
It's Height Dance.
(She attacks ruthlessly.)
It looks like she is measuring the height.
"How tall are you?"
(She bravely approaches her opponent.)
(Flustered)
"Are you taller than me?"
"I see that I am shorter than her."
Let's end it here.
(Acorn's Height's wits shined in the dance.)
It was Acorn's Height's Height Dance.
She did an amazing job.
She can act.
Can an actress dance so lively and cheerfully?
That's your prejudice.
- Is that so? - Yes.
All right. I have the result of the second match of Round One.
It looks like you had a lot of trouble voting.
It was hard.
The winner won by five votes.
(As expected, it's a neck-and-neck match.)
Who will be the winner?
I'll now reveal the winner of this match.
There is a difference of five votes.
(With a clear voice, she captivated the audience.)
(A woman with a healing voice, Pheasant Lady)
(She is a sentimental vocalist with elegance and sensitivity.)
(A woman with a feminine voice, Acorn's Height)
Who will win this round with a difference of five votes...
and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Acorn's Height.
Pheasant Lady needs to win.
I wonder who will win.
(Who received 5 more votes and won?)
(Hurry up and tell us.)
The winner who will move on to Round Two...
with the difference of five votes is...
The winner is...
Pheasant Lady.
(Pheasant Lady won!)
(It was a neck-and-neck match.)
(Relieved)
Pheasant Lady won with the difference of five votes.
The final score is 52 to 47.
(Thank you.)
More people in the audience voted...
for Pheasant Lady...
and changed the result of the match.
Please go back to your waiting room.
Please give her a big hand.
Pheasant Lady moves on to Round Two.
In Round Two, I will show...
my fresh, cheerful, and unique charm.
Let's go.
It's time to check out the identity of the masked singer...
who lost with the difference of five votes.
We will reveal her identity with a solo performance...
prepared for Round Two. Please give her a big hand.
(She has a pure and clean image.)
(Is she an actress?)
(One panelist disagrees.)
(He is sure she is Park Joo Yeon, the lyricist.)
(She can do a voice impression.)
(Acorn's Height is a witty woman who is full of good cheer.)
(Who could she be?)
("Like a Dream" by Ben)
(Her heart flutters.)
("Like a Dream" is a masterpiece that represents women's voices.)
(My goodness.)
(Her clear voice flows into the ears.)
(This is nice.)
(She remembers the warm memories...)
(and sings with a heartrending voice.)
(Her sorrowful voice arouses sentiments.)
Now, Acorn's Height, please take off your mask...
and reveal your face.
(My goodness.)
(Screaming)
They are surprised.
(Acorn's Height surprises the audience.)
She is...
a multi-talented comedienne-turned-actress...
and the woman from Anseong, Park Hee Jin.
(She is Park Hee Jin?)
The woman from Anseong, Park Hee Jin!
(They didn't expect to see Park Hee Jin.)
It was Park Hee Jin!
(Seeing the familiar face makes them excited.)
This is unbelievable!
(I was so surprised.)
(Park Hee Jin's appearance sends the studio into a frenzy.)
(This is incredible.)
(She shows a different charm when she sings.)
(She has a delicate voice with sentimentality.)
(I love it.)
(As she sings every note with all her heart,)
(the audience is fascinated by her voice.)
(Her pure and simple voice...)
(expresses ardent love.)
(Her emotional performance...)
(fills the stage.)
(Her real voice...)
(was veiled in prejudice.)
("Like a Dream" showed another side of Hee Jin.)
(The studio is full of emotions.)
- Oh, my goodness. - That was unbelievable.
She has a pretty voice and face.
This is somewhat touching.
Please say hello to our viewers.
I'm sorry I didn't sing well.
Hello, I'm Park Hee Jin. Nice to meet you.
(She made her debut as a comedian in 1999.)
(What an embarrassing situation!)
(In 2005, in a sitcom "Hello Francesca",)
(she played an impressive character.)
(In 2005, sweeping the show business,)
(she won the Grand Prize in the MBC Entertainment Award Ceremony.)
(Later on, she became an actress.)
(Playing indispensable characters with diverse charms,)
(she has maintained her strong presence.)
(Regardless of genre and character,)
(she always shows off her spongy-like charm.)
How long has it been since "Hello Francesca"?
It's been really long.
But a lot of idol singers and actresses still imitate my voice.
That's right.
(A lot of idol singers like Hyo Min, Hani, and Seul Gi tried it.)
(It is a popular specialty.)
(What an embarrassing situation.)
The character is being loved by a lot of people thanks to them.
I'd like to take this opportunity to thank them again.
Hee Jin is well known as Ms. Anseong.
I guess there would be a lot of misunderstanding...
about your real personality.
I mostly get to play strong characters.
So many people think I have a strong personality.
In fact, I'm a little...
passive and timid.
When I was popular with the character of Ms. Anseong,
people were surprised whenever they heard my voice.
They'd always say, "Your voice is just normal."
So I really wanted to speak and sing with my real voice.
I thought Hee Jin would sing...
in a sharp and stinging voice.
So I couldn't imagine it was her.
I didn't know Hee Jin had such a heart-warming voice...
before I heard her sing.
(He finally recognizes Hee Jin's true value.)
I used to work with Hee Jin...
in many comedy shows.
We all just watched her specialty today.
- She just can't hide her talent. - Right.
A lot of people still want to see her more often on TV.
- You should be on TV more often. - Thank you.
I got a lot of compliments today.
It's giving me a good energy.
I'm so glad I'm here.
This is her first time to be in an entertainment show in eight years.
With her passion for music,
she sang a sincere song today.
Please give her a big hand again.
Thank you so much.
(We will always love and support you.)
My vocal instructor told me this.
When I finished singing,
if I feel relieved and unburdened, it means I sang well.
And I felt relieved today.
I have no regrets. I just feel great.
When they told me I have a soft...
and heart-warming voice,
I realized I could make people feel warm...
with my song.
And I believe I can do the same...
to make people feel that way with my acting.
I was actually encouraged a lot by that.
Everyone, it turns out Acorn's Height was Park Hee Jin.
I'll make sure to see you more often in many dramas and TV shows.
Please keep loving and supporting me.
Thank you. Bye.
Bye.
The third match of Round One.
You're born to sing
A Year's Passed Already, First Birthday Party.
Welcome to...
my first birthday party.
(He will take the King's mask as his birthday gift.)
- I bet he is an amazing singer. - This man?
It's a male singer. I thought it was a woman.
His opponent.
Gosh, I have to buy this.
Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man.
Gosh, I have to listen to this song.
Don't miss my limited edition voice.
(Buy now. If you miss it, you'll regret it.)
(What's his number?)
- He looks like a tough man. - Home Shopping Man?
He must be a male singer.
- He's trying to sell something. - It'll sell out soon.
(The two masked singers are standing on the stage.)
(Taking off the robe)
Aren't his pants pulled up too high?
Is it his belly?
(Giggling)
He has a stocky build.
(Two masked singers with distinct individuality)
(It catches people's attention.)
(The voice war is too close to call.)
(The fierce battle begins now.)
(The cheerful melody makes everyone dance.)
It's "The Beauty"!
("The Beauty" by Shin Joong Hyun)
(This is exciting.)
(The whole audience is moving to the music.)
(His powerful voice sounds refreshing.)
(Rock spirit bursts out.)
(A guitar solo speeds up.)
(I'm playing the guitar!)
(They are showing off their rock spirit.)
(He's totally mesmerized.)
(Everyone becomes one with the thrilling guitar sound.)
(They dominated the stage with a Korean style rock.)
(Everyone is excited.)
- That was great. - This is exciting.
This is Korean rock. This is the authentic Korean rock.
The third match of Round One has ended.
You've made up your mind very quickly this time.
(They voted unusually fast.)
Let's see what the celebrity panelists thought of the stage.
Young Seok, wasn't it a very exciting performance?
Actually, in terms of singing,
Home Shopping Man did better.
But if you ask me who enjoyed this performance more,
I would say First Birthday Party enjoyed it more.
- That's important too. - Yes.
He loves this song, and he's sung it many times.
They say you should practice as if it's a real performance...
and perform as if it's a practice.
I think that's what he did.
- Yes. - Yes.
That's why I voted for number one.
He openly said it.
He openly said that he voted...
- for First Birthday Party. - He was grooving to the music...
as if it was his own song, and I thought it was very charming.
Right.
First Birthday Party is leading with 1 to 0.
He got one vote first.
The 60th King, K.will?
I think it was...
- today's most exciting performance. - Right.
From the start, both of them pretended to play a guitar.
Right.
(From the start, they performed as if they were playing a guitar.)
Home Shopping Man...
was playing with the beat more.
First Birthday Party...
looked like he was doing Korean traditional music.
- Korean traditional music? - I think...
I am prejudiced because he's wearing a hanbok.
- Right. That might be it. - Right.
- It played a part. - He was playing an electric guitar.
How can you say that?
K.will said he looked as if he was doing traditional music.
But for someone doing traditional music,
his footwork was too light.
- His footwork? - Yes. He was moving his feet.
I think he's a little older.
- Perhaps in his 50s. - He's in his 50s.
- Yes. - I think Home Shopping Man...
is a rocker.
- A rocker. - Yes.
Is he a rocker?
Is he not?
- He's flustered. - Is he?
"Was I a rocker?" He's making that face.
- He's got the rocker feel. - Yes?
Are you saying you are a rocker?
First Birthday Party is insisting that he's a rocker.
I don't think so.
You might be prejudiced because of the hanbok.
I also think Home Shopping Man...
usually sings rock.
I see.
His vocal cords are resilient.
- They are resilient. - Yes, they are.
He's most likely to be a rock singer,
and he's got resilient vocal cords.
Are First Birthday Party's vocal cords not resilient then?
Well...
(That's not what I mean.)
When he came out, Yoon Seok...
suspected...
that he put a bowl on his stomach.
You think there's a bowl on his stomach.
(Aren't his pants pulled up too high?)
(I think he put a bowl on his stomach.)
(There was a good reason to be suspicious.)
- Well... - I'm sure he didn't do that.
I thought he put a bowl on his stomach too.
But when I heard him singing,
I realized that might actually be his real belly.
So all of you thought he put a bowl on his stomach.
- Then... - It might be his actual belly.
Why don't we ask for his permission to...
pat his belly so we know what it looks like?
He might be offended.
Will you be okay with it?
Everyone is suspecting...
that you put a bowl on your belly.
I will pat his belly.
Wait, Seong Ju.
Try hitting his belly.
- It's because... - You want me to hit it?
He might be faking it.
You have to hit it to see if it's real.
You have to do it right.
Right. I will try hitting it.
(Seong Ju hits his stomach.)
- He's our type. - He's our type.
That's real.
I think he's about to have not his first birthday party...
but his 60th birthday party.
- That's my opinion. - By the way,
this song, "The Beauty",
is very meaningful in the history of Korean rock music.
If he chose this song,
it must mean that he's someone who greatly appreciates music.
I am a young boy who's been inspired...
by Kim Hyun Chul to become a singer.
- Hyun Chul. - That's a total nonsense.
Perhaps he's talking about Hyun Cheol, not Kim Hyun Chul.
- Hyun Cheol. - Hyun Cheol and Swarm of Bees.
Hyun Cheol, not Hyun Chul.
It's not just Hyun Cheol but Hyun Cheol and Swarm of Bees.
Yes. I think that's who gave him the dream of becoming a singer.
It was either Hyun Cheol or Kim Hyun Chul.
I am sorry, sir.
But have you checked your blood sugar level today?
I've heard about Tang Dynasty, but I don't know what blood sugar is.
He has to be over 60 to give that kind of joke.
That's a seriously old joke.
We got a clue from his joke.
How can he say such a joke?
He might be over 70 too.
Think again before you speak.
You are revealing your identity.
Because it's a competition between two male singers,
let's hear the opinion of a young woman.
Solar, what did you think?
I voted for Home Shopping Man.
First Birthday Party had a lot of fun.
But when it came to singing,
Home Shopping Man did a little better.
- A little better. - Yes.
Currently, the score is 1 to 1.
Young Seok and Solar revealed who they voted for,
- and it's a tie now. - I voted for...
- First Birthday Party. 2 to 1. - First Birthday Party.
It's 2 to 1 now. Yoon Seok?
I am a minority, but I...
- voted for First Birthday Party. - First Birthday Party.
Everyone, don't be shaken by this.
You already know the result.
It turned out just how you imagined it.
Why would you do that to First Birthday Party?
- Anyway... - Why give false hope?
I'm just updating you on the votes that are revealed.
They are still counting the votes.
The vote has never ended so quickly.
From what we checked, First Birthday Party is winning.
We will have to see what happened to the rest of 95 votes.
We will wait and see, but he's leading at the moment.
All right. I am very curious about the result.
Let's watch their specialties...
and get more hints about who they might be.
First Birthday Party...
is good at traditional Thai dance.
I am not sure if many people know what traditional Thai dance is.
Give him the music.
(Thai music plays.)
(He concentrates.)
It's traditional Thai dance.
He uses his neck a lot.
His neck hurts.
That's it.
By the way,
it would've been better if he moved his neck a little more.
He should move it at least 10 times.
Please show us enough.
- You're doing it anyway. - Right. He's doing it anyway.
He's going to show us traditional Thai dance.
Please give music to First Birthday Party.
(Let's go back to Thailand.)
It's different from what he did a while ago.
He uses his neck a lot this time. It's traditional Thai dance.
He uses his hand and neck. He's moving more passionately.
He's moving his legs too.
Stop.
(Everyone bursts into laughter.)
Stop.
(He loses his cool and yells.)
You can't use your voice.
We pushed him too far.
He's a little upset.
All right. It's Home Shopping Man's turn now.
He will play a guitar...
without an actual guitar.
Air guitar.
He did it while singing too.
Let's see what he does.
He's tuning it first. He's going to play the guitar without a guitar.
(He makes guitar sound.)
(His hands and mouth move busily.)
(He mimics guitar sound with his singing.)
(It's more like a performance art.)
(He makes guitar sound.)
That's it.
(Everyone is impressed by his performance.)
That was an air guitar.
That's Gary Moore's song too.
It's a very famous song called "Parisienne Walkways".
- Is that right? - The fact that he knows...
- that song means... - He must be a musician.
First Birthday Party, can you play a guitar without a guitar?
I am a rocker, so I can do it.
You are a rocker. I see.
I will take your mic then.
Tune your guitar first.
(Is he fixing his guitar?)
(Is he playing a Korean zither?)
(He flicks a string.)
(He continues to play it.)
(He suddenly stops.)
(His fake Korean zither performance makes everyone laugh.)
That was great.
Actually, this specialty is Home Shopping Man's.
First Birthday Party has his own specialty.
This time, he presents another traditional dance.
He must be...
- traveling a lot. - What a great dancer he is.
Seong Ju, which country is it?
(Laughing)
- Is it a trip for elderly? - Which country is it?
It's New Zealand.
New Zealand.
It must be Maori.
It's a folk dance of...
Maori in New Zealand.
(A traditional dance of Maori in New Zealand)
He seems to be specialized in the southern region.
Let's check out...
what kind of dance it is.
Play the music, please.
(He gets ready.)
It's the dance of Maori.
(Let me show you the spirit of Maori.)
It seems proper this time.
He seems to be holding a spear.
He's spinning the spear.
He spins the spear and...
throws it.
Take this back.
(The spears thrown back at him can't stop him.)
Thank you.
(It was a dynamic performance.)
He must be a wealthy man who travels often.
I hope it helped you guess their identities.
It's Home Shopping Man's turn.
He said he can add melodies...
to any phrase.
Please bring in different kinds of phrases.
We prepared some props to help him compose music.
(He uses the washboard as an instrument?)
He surely seems to be talented in music.
I can see a bag of snack and a storybook for children.
There's a menu of a Chinese restaurant as well.
"A newly-opened restaurant".
Please compose music with...
this menu of a Chinese restaurant.
Here he goes.
(Expectant)
A newly-opened restaurant
Tangsuyuk
Jjajang
And dumplings are 14 dollars
Children's menu
It's 17 dollars, Dumplings included
A newly-opened restaurant
"A newly-opened restaurant".
That was an impressive ending.
(Nobody has seen such a specialty before.)
There was nothing special after all.
It seems like First Birthday Party is looking at him like...
he can do it as well.
I think he can totally do it too.
I think he can do it as well.
Creating a melody must not be easy.
He asks for his support with the washboard.
- They perform together. - In 1, 2, 3, 4.
Spicy shrimp
I give up.
(Laughing)
(I admit that it's hard.)
The reason he can't do it is...
that he's farsighted due to his age.
When he got the menu,
he was reading it from a distance.
I think he's over 60.
All right, everyone.
Lastly, First Birthday Party...
will show the third traditional dance.
- There's more? - This is the last one.
Sir, where is it this time?
It's Sichuan.
- Sichuan. - Sichuan.
It's from Sichuan. Please play the music.
(Let's go to Sichuan.)
He's a Kung Fu fighter.
(He starts with Kung Fu.)
In Sichuan...
- What is this? - It's handmade noodles.
My gosh.
(Handmade noodles are the best.)
Is he making jjajangmyeon?
It's handmade noodles.
(I'm still young.)
He's jumping the noodles.
- My goodness. - He's jumping.
Thank you.
(It's hilarious.)
That was the traditional dance of Sichuan, China.
Very good. I'm going to announce the result of...
the third match of Round One.
I just received the result.
- It's really... - Stop making a fuss.
There must have been a big vote difference.
No, that's not true.
We've got a surprising result.
This is not what we expected.
Let's check out who turned out to be the winner.
First Birthday Party threw a music party that excited everyone.
Home Shopping Man is like a popular music channel...
where all the products are sold out.
Let's check out the winner who captivated your hearts...
right now!
(First Birthday Party, the natural born rocker dominates the stage,)
(involving everyone in the performance.)
(Home Shopping Man has a refreshing voice.)
(His voice is stable with quality.)
Between First Birthday Party and Home Shopping Man,
who will move on to Round Two?
The winner is...
First Birthday Party.
(Will it be First Birthday Party?)
- The winner is... - The winner is?
(The match was unexpectedly close.)
(Who is the winner?)
Let's check out the result.
The winner is...
(Home Shopping Man is the winner.)
Home Shopping Man is the winner.
(He moves on to Round Two.)
(First Birthday Party is unfortunately over now.)
The result was 64 to 35.
It was 64 to 35.
Surprisingly, he won 35 votes.
He seems very happy.
Now you should hurry to the waiting room.
Please give him a round of applause.
(The talented rocker's identity is soon to be revealed!)
I promise you an even more exciting performance on Round Two.
It'll be sold out. Let's go!
The majority said he must be over 50...
and even over 60.
Let's check out his identity,
watching his solo performance.
Please give it up for him!
(His identity will be revealed through the solo performance.)
(He's a young artist...)
(who was inspired by Hyun Chul.)
(But somehow he looks like an old man.)
(His body seems pretty chubby.)
(He has an outdated sense of humor as well.)
(He is assumed to be older and older.)
(He kept insisting that he was a rocker.)
("Honey" by Park Jin Young)
This song!
(This song is...)
(A natural born dancer, Jin Young's sexy dance music)
(Dancing)
(His husky voice and dance steps make a unique combination.)
(It's exciting.)
(He fascinates the audience on the stage.)
(Excited)
(Singing)
(Hey, you, Yes, Honey)
(Now everybody let's party)
(Everyone gets excited thanks to his performance.)
Now, First Birthday Party, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
He is...
Who is he?
- Who is he? - Who is he?
Who is he?
He is...
a legendary comedian...
and a forever young man.
It's Lim Ha Ryong!
(He's the godfather of the comedians.)
(That's why his voice was so familiar.)
(Let's welcome our great Ha Ryong.)
(The great comedian also has a great sense of rhythm.)
(Everyone is surprised and glad to see him.)
(He has a gifted sense of humor.)
(I'll come to you.)
(Hey, there)
(Ha Ryong's bright energy captivates everyone.)
(Dancing)
(He dances with the diamond step to "Honey".)
(Running forward)
(Is it not over yet?)
(Although the rhythm was a bit off, Ha Ryong's "Honey" was fun.)
(Everyone enjoyed the performance thanks to him.)
Lim Ha Ryong!
- Lim Ha Ryong. - You're the best.
- Lim Ha Ryong. - Lim Ha Ryong.
Lim Ha Ryong.
He's really talented.
He's pretty old.
- Ha Ryong! - Ha Ryong!
I'm still young, but my joints aren't working well.
(My joints hurt.)
Hello, everyone. I'm a young man, Lim Ha Ryong.
It's quite embarrassing to be here.
- It's embarrassing. - My goodness.
(It's embarrassing.)
(His career is as fabulous as his steps.)
(Lim Ha Ryong is the comedian with 40 years of career.)
(He appeared in "Full of Laughter", "Today Is a Good Day", and so on.)
(He's the godfather in the comedy field.)
Comedian of the Year.
(He won the grand award twice in a row and won other awards too.)
(He's the legendary comedian who's recognized by generations.)
(He stands out in movies too.)
(He's appeared in about 40 movies.)
(As the scene stealer of Chungmuro,)
(he's become a renowned actor.)
(He's the forever young star regardless of genre and generation.)
(Lim Ha Ryong is the original versatile entertainer.)
It says you debuted in 1978.
- I debuted through a radio show. - I see.
Then I started to appear on TV in 1981.
- It's been about 40 years. - I see.
You've passed the age of 60 already.
But today, you showed off various traditional dance moves.
(He showed off traditional dance moves at the age of 66.)
I was asked to prepare some talents, but I didn't have anything special.
You're good at dancing. Diamond steps, for example.
But they would've found out it was me then.
- Right. - I'm good at alphabet dancing too.
(He begins alphabet dancing right away.)
- X. - Goodness.
(He's the young star indeed.)
Z.
- You're the best. - I came up with weird things.
- It reminds me of the old days. - Indeed.
Your body is full of...
talents as a comedian and actor.
Looking at you, I've realized...
that I still have a long way to go.
- I'm grateful for that. - I see.
He's such a nice person.
Even for those juniors whom he doesn't know very well,
he never misses their special family events.
I've never seen him raise his voice.
He's famous for his diamond steps,
but I should say the path which he's walked on...
is diamond itself.
(His career's been a diamond.)
- That was sweet. - I see.
He's respected by so many of his juniors.
And he always puts effort...
in taking care of his juniors.
I've received so much love and support.
I'll try my best to make you laugh and cry...
in the future as well.
Thank you for enjoying my performances today.
(Thank you.)
He left behind his title...
of a celebrity with 39 years of career.
He filled the stage with his passion for music only.
Please give him another round of applause.
Go for it!
(You were cool like always.)
I was happy to see my juniors after a long time.
Gosh, I was worried.
I'm so grateful for people's love and support.
I want to repay them for all the support...
by working my very best in every field regardless of genre.
We talked so much about my belly today.
I should've worn something that could make me look slimmer.
Should I wear tights next time?
(He never stops being funny.)
Limited Edition Vocalist, Home Shopping Man...
won against Lim Ha Ryong and advanced to Round Two.
It's the last match of Round One.
Her song always gives the green light.
Ko So Young in Me,
Crossing Guard.
(Ko So Young in Me, Crossing Guard)
Let's go straight to the final round safely.
(Mommy's here.)
(She's cute.)
- It can't be the real Ko So Young. - Is she really Ko So Young?
Against her is...
the voice striker who wins every game.
Heading Genius,
Soccer Player.
Please look forward to hearing my voice.
(Manly)
(He looks imposing.)
He looks like he's good at singing.
I think this round will be the best of all.
(People are excited just to see their appearances.)
(With what kind of stage will they capture the audience?)
("Rain" by Lee Juck)
This isn't easy to sing.
(Goodness)
(His sentimental voice spreads with a heavy vocalization.)
(He sings warmly as if his heart is full of longing.)
(He's definitely a skilled singer.)
(His attractive voice color knocks your hearts.)
- What? - What?
(My gosh, both of them are skilled.)
(She covers the stage with her deep, soulful voice.)
(Her sentiments come out through the firm vocalization.)
(She's so good.)
(The emotions continue as they sing in harmony.)
(Oh, my goodness.)
(They sing out their emotions desperately.)
(They're amazing!)
(They use their natural and falsetto voices to improvise singing.)
(Their fantastic harmony fills the entire stage.)
(Oh, my goodness.)
(The sorrowful melody rounds like fog.)
(Their perfect duet portrays the longing emotions.)
(Bravo)
What a perfect harmony.
Maybe I waited until now just to watch this.
Gosh, this is the feeling.
- Whom should I pick? - We can't abstain from voting.
That was the last match...
of Round One.
Hyun Chul, please tell us what you think about their stage.
This program always shows us...
this kind of performance...
which makes you torn...
choosing between the two singers.
Since the last shooting... I mean, the one before that.
No, from the beginning.
- They do it once in a while. - Right.
Soccer Player...
must've heard a lot of Lee Juck's songs as he grew up.
He must be from this generation.
The short amplification of his vibration...
and how he sings from low to high notes...
are very similar to Juck's singing.
(Where does it flow from?)
(It's pretty similar.)
It must've been possible because he sang...
Juck's songs a lot.
And in the case of Crossing Guard, I thought she was lip-syncing.
In other words, her voice didn't come straight from her mouth,
but it came from somewhere deeper.
From the back of her head.
(Her singing was flawless.)
(Are they playing a CD or what?)
(It was like that of a recorded song, but she was actually singing.)
I was wondering how big her voice box is,
and how great her vocal cords are to make such a sound.
You just have to be born with it to make such sounds.
I see. Young Seok, you looked very amazed.
Rather than a heading genius, I think Soccer Player is...
actually a dribbler.
It was like he was dribbling a ball all alone from the start,
and his footwork was amazing.
He sang the first verse like dribbling the ball all along,
and shot the ball in the end.
- But she was doing martial artists. - She was?
You mean Crossing Guard?
She was like a goalkeeper.
I was so shocked to hear her.
I think she needs to adjust her schedule.
Does that mean you think...
she could continue to appear on this show?
Yes. And if she can survive, I think we could see her...
- for a very long time. - For a very long time?
Answer me. Who is better, me or her?
Answer me.
(Answer me now.)
Both of them are good,
but there is a difference in their stability like a mom and a son.
They are both excellent,
but he can't beat her stable sound.
She must be like Han Seok Bong's mom...
- Exactly. - who can cut rice cake...
for a long time, even in the dark.
- Someone who is very skillful. - Right.
Talking about soccer, one of the best goalkeepers is...
- Yashin. - You're right.
It was like a match between Yashin and Pele.
So I think it is too soon to predict the winner.
We've been doing this show for two years now.
There have been so many great singers...
who lost because they were just unlucky,
or they were not in their best conditions.
I guess she might be here...
as one of them.
Like K.will?
That's right.
(He was scolded by Gu Ra and lost in Round One.)
(He finally succeeded to become King of Mask Singer later.)
I think she is here...
because she is too good to be wasted.
What do you think, Seung Woo?
In my opinion, Crossing Guard...
has such a nice voice tone.
She has a kind of voice...
that can amaze people just with the first measure.
I think she is a female solo artist. I believe she is a diva.
Why do you think she is a solo artist?
She could have sung the song all alone.
I think she won't have a problem singing the whole song alone.
I see.
Soccer Player looks...
very tall and has slim legs.
I'm not sure if I can judge from those signs,
but he looks like a main vocalist of an idol group.
- A main vocalist of an idol group? - Yes.
I will give you a chance to hear their real voices.
Crossing Guard will copy the voice...
of a voice actress in a horror movie.
Music, please.
(It becomes spooky in the studio.)
Never look back.
The killer is in here.
This is it.
(Surprised)
- It gives me the chills. - I thought...
- I'm scared. - only Park Jung Ja...
- Right. It's Park Jung Ja's voice. - can make...
that voice.
I can't believe there is another one who has that kind of voice.
Her voice will change drastically now. She will...
imitate the voices of cute Teletubbies.
It's a cute voice this time.
(Cute laughing sound)
(Goodness)
Hello, Teletubbies.
Tinky Winky.
Dipsy.
Laa-Laa.
Po.
That's it.
Now, she sounds very different.
But it's still scary because we've heard her scary voice earlier.
(I'm still scared.)
- It's horrifying. - Are you worried about the kids?
Can you sing the Teletubbies song with that scary voice too?
Like a horror movie.
- Like a horror movie. - With a horrifying voice.
(Is she okay?)
- With the voice of a voice actress. - She says she can do it.
She will sing that song again.
She is so brave.
Ready, set, go.
Tinky Winky.
(Tinky Winky)
Dipsy.
Laa-Laa.
Po.
"Po".
(They have goosebumps.)
I think she has various kinds...
- of voices. - I could hear kids scream.
Now, let's listen to Soccer Player's real voice.
The voice imitation of Hwan Hee. Please start.
(Because of you, because of love)
(I'm locked up in the sorrow)
All right. That's it.
It's Wheesung now.
(Don't cry, you fool)
That's it.
This time, they will give you hints...
with their dances.
First, Crossing Guard will show you...
her hand signal dance for traffic safety.
Music, please.
(Crossing Guard's hand signal dance)
(One-way ticket)
For traffic safety.
(Her hand moves are so powerful and charismatic.)
She is giving hand signals.
(Children's safety is up to her hand signals.)
(Swaying)
(I will take care of the kids.)
(Please stop before the stop line.)
(Mom, you are the best.)
(Her maternal love is boiling up from the bottom of her heart.)
All right.
She's adorable.
She is quite a good dancer.
She is not bad at all.
I think she has danced a lot.
- She is a nice dancer. - She is.
It's Soccer Player's turn.
When aerobics music comes out,
he will show you how high he can jump.
Music, please.
(He is already dancing to the intro.)
He is getting ready.
(He is slowly getting ready.)
(Jumping)
He can touch his hands.
Three times in a row.
(Is it a powerful jump to a new era?)
That's all.
He can jump three times in a row.
(That was amazing.)
When I looked at him jump,
I was reminded of Sechs Kies in 1990s.
They jumped really high when they sang "Pom Saeng Pom Sa".
(Flying high)
(There are not many people who can jump that high.)
We can guess his age by seeing how high he jumps.
So I think he is probably a young idol singer.
When I heard Crossing Guard singing,
I thought her voice was maybe like laver that was grilled very well.
- Laver that was grilled very well? - Yes.
Her voice is husky like the surface of the grilled laver,
but it becomes so soft just like laver in your mouth.
At first,
it may sound just husky and rough,
but when it came through my ears,
I felt it was very soft and tender.
I think that is a special ability as a singer...
that is very rare.
Soccer Player looked very confident while he was singing.
Though he sang quite calmly,
he was able to deliver all the emotions he had.
I believe many people here...
were already satisfied just by listening to his first measure.
It was a match between the two who have great charms.
All right. Thank you. Let me show you the result...
of the last match in Round One.
Crossing Guard with an irresistibly attractive soulful voice...
versus Soccer Player who touches people's heart like a strong shot.
Please reveal the last winner now.
(Her voice resonates deeply.)
(It is so charming that people are pleased to hear it.)
(Ko So Young in Me, Crossing Guard)
(Only with his sweet voice,)
(he captivates women's hearts.)
(Heading Genius, Soccer Player)
The winner of this match...
who will compete against Home Shopping Man is...
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Who is it?
(We want to know who it is.)
(You guys want to know too, don't you?)
Between Crossing Guard and Soccer Player,
the winner is...
The winner of this match...
who will compete against Home Shopping Man is...
The winner is...
(Crossing Guard wins.)
Crossing Guard wins the match.
(She can go on now with the flag of victory.)
There she goes.
(They are showing different reactions.)
It's 61 to 38.
She wins with 61 votes to 38,
and moves on to Round Two.
Please go back to your waiting room now.
Please give her a round of applause.
Crossing Guard became the last winner...
who will move on to Round Two.
I'll show you more fun and exciting performance in Round Two.
Thank you. Let's go.
Now, let's find out...
who Soccer Player is.
As we listen to his solo performance,
we'll check his identity.
Please give him a round of applause.
(His identity is to be revealed finally.)
(He was confident in his song.)
(He played with the song fearlessly.)
(They predicted he'd be a main vocalist of an idol group.)
(He's young for certain.)
(Who is this talented singer?)
("I Need A Girl" by Tae Yang)
It's "I Need A Girl".
(It's good.)
(His voice...)
(has become sweeter.)
(Bouncing)
(She's falling for him.)
(His voice is such an ear candy.)
(His rhythmical voice draws your attention.)
(They get more curious the more they hear him sing.)
(Who are you?)
Now, Soccer Player, please take off your mask...
and reveal your face.
(My goodness.)
He is...
He must be handsome.
Who is he?
(They're dying to know.)
He is...
the main vocalist of global idol group, B.A.P.
He's Young Jae.
(He's Young Jae, the main vocalist of B.A.P.)
He's Young Jae.
(He is the main vocalist of an idol group.)
B.A.P.
He's Young Jae.
(He's cool.)
(He looks more natural without the mask.)
(He's so handsome, right?)
(Proud)
(Focused)
(His performance is full of confidence.)
(It's an unseen side of Young Jae.)
(His sweet voice attracts everyone.)
(He's soft and tough.)
(In this solo stage,)
(he shows off every charm of his.)
(They're falling in love with his voice.)
(It's a man's honest confession...)
(about his dream girl.)
Let's go.
(Girl, are you listening to me?)
(I'm listening.)
(His gentle charms are enough to make you fall in love with him.)
(Young Jae's "I Need A Girl")
His voice is so charming.
It's good.
His voice is very charming.
Hello, I'm Young Jae of B.A.P. It's nice to see you.
(B.A.P. is the idol group that debuted in 2012.)
(And Young Jae is the main vocalist.)
(He has the attractive baritone voice...)
(that's also husky and sweet.)
(He's good at dancing and singing.)
(With a fabulous performance,)
(his energy explodes on stage.)
(The group held concerts in the US, Europe, and Thailand.)
(They went all over the world for tour concerts.)
(They ranked high on Oricon's music chart in Japan.)
(They even ranked first on Billboard's world album chart.)
(They're going popular outside Korea.)
(Young Jae is the member of the global idol group.)
Were you nervous to sing on the stage today?
Actually, one of my group members came out on this show before.
- Right, he did. - He won Round One.
(Another member of B.A.P appeared on the show 2 years ago.)
(He captured the audience's hearts with his sweet voice.)
(He advanced to Round Two.)
(He was Dae Hyun, the main vocalist of B.A.P.)
My goal was to try hard...
and win Round One.
But when I went to practice...
(He went to practice for his duet performance.)
Well...
- We sang... - Gosh.
- the first verse. - He was unlucky.
And I saw her sing the second verse.
Then I told this to my manager.
(Laughing)
"I don't think this is going to work out."
"It's not easy."
- Yes. - When Dae Hyun came out,
I appeared as a masked singer too.
- Was it then? - Yes.
- You have ties with B.A.P. - I know.
You come here too often.
I came because they asked for me.
Anyway, Young Jae. You must feel bad...
because you couldn't make it to Round Two...
when Dae Hyun did, but the song, "I Need A Girl"...
went very well with your voice tone.
The viewers and Dae Hyun will think...
you're cool even though you couldn't make it.
Today, Young Jae...
was amazingly delicate...
in singing each note of his songs.
I think people will give positive comments...
about your delicate singing skills.
- Thank you for your stages. - Thank you.
Thank you. All right.
He delivered us a pleasant energy with his outstanding singing skills.
- Give him a round of applause. - Thank you.
Thank you.
(We'll look forward to seeing your various performances.)
I sing on stages,
but because I do performances, my face expressions are important too.
But this time, I was able to focus entirely on singing...
without thinking of other things.
I'm happy that I was able to...
let the viewers know about what kind of voice...
Young Jae of B.A.P actually has.
It was such an honor to sing to a lot of people.
I also think this will be a good memory to my fans.
So I'm really happy.
Don't be sick and be healthy.
Be careful not to catch a cold.
(Next week)
(I think she needs to arrange her schedule.)
(They suddenly try hard to secure someone's schedule.)
(Strong competitors...)
(impress King of Mask Singer.)
(The threatening stages of the four masked singers)
(Madness versus warmth)
(It's a shocking performance.)
(It gives her goose bumps.)
(It's crazy.)
(But the king isn't an easy opponent.)
(Twist after twist)
(Who is the crazy singer that overwhelmed the stage?)
(It will be revealed next week.)